Bell Turbo Hub Guide de l'utilisateur

Ericsson W3x SeriesMobile Broadband Router for WCDMA/HSPA Mobile NetworksUser's Guide

1B1BW3x Series Overview 2.2 W30 – Data Router The Ericsson W30 data router provides data capabilities such as data access (e.g. Internet) in the resp

1B1BW3x Series Overview 2.3 W35 – Data and Voice Router The Ericsson W35 data and voice router incorporates the same set of functions and data featu

1B1BW3x Series Overview • Web-based user interface for configuration of the device with wizard support. • Advanced Networking Supports an advanced l

1B1BW3x Series Overview 2.5 Housing The housing on the Ericsson W3x is designed to be either wall mounted or standing on the desk by use of the prov

1B1BW3x Series Overview The interfaces are described in the tables below: Table 1 – Ericsson W3x back side interfaces Label Description Ethernet LAN

1B1BW3x Series Overview 2.5.2 Left Side Interfaces The left side of the Ericsson W3x is equipped with the following interfaces: Figure 5 – Ericsson

1B1BW3x Series Overview 2.5.3 Right Side Interface The right side of the Ericsson W3x is equipped with an antenna connector (type MCX) for connecting

1B1BW3x Series Overview 2.5.4.2 W30 LED Indicators The following LED indicators are visible on the front of the Ericsson W30: Figure 7 - Ericsson

1B1BW3x Series Overview 2.5.4.3 W35 LED Indicators The following LED indicators are visible on the front of the Ericsson W35: Figure 8 - Ericsson W3

1B1BW3x Series Overview 2.5.4.4 Built-in Ethernet Indicators The Ethernet LAN connectors (Ethernet 1-4) have two built-in indicators each. The left

Ericsson W3x SeriesMobile Broadband Router for WCDMA/HSPA Mobile NetworksUser's Guide. Copyright © Ericsson AB 2008, 2009 - All Rights Reserved D

2B2BConfiguration and Management 3 Configuration and Management When the physical installation of the Ericsson W3x is finished (as described in the Q

2B2BConfiguration and Management 3.1.1 Enter PIN Code The SIM card contains information about the subscription and is normally protected by a PIN (P

2B2BConfiguration and Management Figure 10 – Enter password page Type user in the “Password” field and click the Log In button. For security purpos

2B2BConfiguration and Management When the timeout expires, the Enter password page is displayed with a notification about the automatic logout: Figu

2B2BConfiguration and Management 3.2 Overview The Overview page gives an overview of the settings on the Ericsson W3x as described below. Figure 13

2B2BConfiguration and Management • The “NETWORK INFORMATION” section where the most important connection status information is collected. This infor

2B2BConfiguration and Management 3.2.2 Network Information The “NETWORK INFORMATION” section on the Overview page includes a selection of the Interne

2B2BConfiguration and Management 3.3 Wireless LAN Configuration Wizard The Ericsson W3x may function as a WLAN Access Point (AP) for the local netwo

2B2BConfiguration and Management 3.3.2 Network Name All clients on the local wireless network share a common Service Set IDentifier (SSID) or network

2B2BConfiguration and Management Authentication is used to restrict access to the wireless network and encryption is the translation of data into a f

. Contents 1 Introduction 1 1.1 Structure of this Guide 1 1.2 Related Documents 2 2 W3x Series Overview 3 2.1 Product Variants 3 2.2 W30 – D

2B2BConfiguration and Management • WPA/WPA2 Mixed (High security) WPA/WPA2 Mixed enables connection of both WPA and WPA2 clients. Click Next to pro

2B2BConfiguration and Management 3.3.3.2 WEP Encryption Key WEP encrypted data can only be sent and received by users with access to a private encry

2B2BConfiguration and Management Click Next to proceed. 3.3.3.3 WPA/WPA2 Passphrase WPA and WPA2 authentication and encryption require a passphrase

2B2BConfiguration and Management Figure 22 – Wireless LAN: WPA2 page Figure 23 - Wireless LAN: WPA/WPA2 Mixed page Type a unique passphrase in the

2B2BConfiguration and Management 3.3.4 Wireless LAN Configuration Wizard Confirmation On the last page of the Configuration Wizard, the current setti

2B2BConfiguration and Management 3.4 Internet The Internet web page includes status information and settings for the connection to the mobile networ

2B2BConfiguration and Management 3.4.1 Mobile Network Connection Details The Ericsson W3x connects to the 3G+ (HSPA) or 3G (UMTS) mobile network when

2B2BConfiguration and Management The IP address to the secondary DNS server. DNS 2: 3.4.2 Traffic Statistics The “TRAFFIC STATISTICS” section on the

2B2BConfiguration and Management PIN: The PIN (Personal Identification Number) code, which is used for SIM authentication. Auto APN If enabled, the AP

2B2BConfiguration and Management The PUK code is needed to unblock the SIM card. Click the Unblock SIM button to display the Unblock SIM page: Fi

Contents 3.4.1 Mobile Network Connection Details 30 3.4.2 Traffic Statistics 31 3.4.3 Authentication 31 3.4.4 Cellular Band Selection 34 3.5 L

2B2BConfiguration and Management Type the unlock code provided by the service provider in the “Operator unlock code” field and click OK to save the

2B2BConfiguration and Management (PRL) regions. The PRL contains information regarding allowed systems (GSM/UMTS) and bands. This information is used

2B2BConfiguration and Management 3.5 LAN The LAN (Local Area Network) page includes settings for the connections between the Ericsson W3x and other l

2B2BConfiguration and Management Table 13 - LAN page description Text Description IP address: The LAN IP address of the Ericsson W3x. Subnet mask: T

2B2BConfiguration and Management Table 14 - DHCP Server configuration options Text Description Enable DHCP server Select this checkbox to enable the

2B2BConfiguration and Management 3.5.2.1 Leases When there are clients connected to the Ericsson W3x that have been assigned IP addresses from the D

2B2BConfiguration and Management 3.6 Wireless LAN A Wireless LAN (WLAN) is a local network that communicates through wireless connections. The Erics

2B2BConfiguration and Management 3.6.2 Region Wireless devices are thoroughly regulated and the countries have slightly different regulations. There

2B2BConfiguration and Management Select an appropriate data rate from the “Data rate” drop down list according to what is supported by the wireless cl

2B2BConfiguration and Management 3.6.7 Network Name (SSID) All clients on the WLAN share a common network name or SSID (Service Set IDentifier). Thi

Contents 3.9.5 Factory Reset 61 3.10 Event Log 62 3.10.1 Persistent Logging 63 3.11 Change Password 63 3.12 Logout 64 4 Telephony and Fax

2B2BConfiguration and Management Which authentication and encryption method that should be used depends on what is supported by the connected wireless

2B2BConfiguration and Management Integrity Protocol) while WPA2 encryption follows AES (Advanced Encryption Standard). AES offers a higher level of s

2B2BConfiguration and Management 3.6.10.1 Add Client(s) to the Whitelist To add a client to the whitelist, you can either copy/paste a MAC address fr

2B2BConfiguration and Management 3.7 NAT The Ericsson W3x includes a NAT (Network Address Translation) service. With this service several computers

2B2BConfiguration and Management 3.7.1 UPnP IGD The Ericsson W3x supports the Universal Plug and Play (UPnP) Internet Gateway Device (IGD) standard.

2B2BConfiguration and Management 3.7.3 Port Forwarding Port forwarding is used to allow an external user to access a service residing on a server co

2B2BConfiguration and Management Figure 38 - Add Port forwarding Instance page Select a “Protocol” from the drop-down list and type the appropriate v

2B2BConfiguration and Management 3.7.3.2 Port Forwarding Example In the following example, port forwarding is used to allow incoming access (from th

2B2BConfiguration and Management Change one or more value(s) in the “Protocol”, “NAT Port”, “Server IP”, or “Server Port” field(s) and click Apply t

2B2BConfiguration and Management 3.8 File and Printer Sharing The Ericsson W3x supports local network storage and printer sharing through the USB po

Contents 7.4.1 Change TCP Settings 80 7.5 Wireless LAN Connection 80 7.6 Access to Shared Files or Printer 82 7.7 Telephony and Fax Service (W3

2B2BConfiguration and Management The following information can be changed on the Sharing page: Table 20 - Sharing information Text Description Host n

2B2BConfiguration and Management Storage device: The manufacturer’s name of the device. Share name: The name of the shared resource used when accessi

2B2BConfiguration and Management 3.8.4 Safe Removal of a USB Device Before removing a USB device from the Ericsson W3x wait until the activity LED (i

2B2BConfiguration and Management 3.9 System The System page includes system information and management functions, used to update and restore the Eri

2B2BConfiguration and Management 3.9.1 Basic System Information The table on top of the page includes basic system information about the Ericsson W25

2B2BConfiguration and Management Follow the instructions on the screen to select a location for the configuration file. Note: Do not modify a config

2B2BConfiguration and Management Figure 44 - Restart Progress Message When the restart is completed you have make a new login to the WUI. Type http:/

2B2BConfiguration and Management Click the Close window button to close the window. The following page is displayed: Figure 47 - Software update c

2B2BConfiguration and Management 3.10 Event Log On the Event Log page, a list of the events that has been sent to the log on the Ericsson W3x is disp

2B2BConfiguration and Management The system logging information is written to 3 files in the system and these files are rotated in a circular fashion

0B0BIntroduction 1 Introduction This chapter describes the structure of this guide and provides a list of reference documents. 1.1 Structure of thi

2B2BConfiguration and Management Figure 49 - Change Password page Type the current password in the “Current Password” field. If it is the first time

3B3BTelephony and Fax (W35 only) 4 Telephony and Fax (W35 only) A telephone and/or a fax machine can be connected to the Ericsson W35 via the “Phone

3B3BTelephony and Fax (W35 only) To unblock the SIM card, dial the following sequence: * <PUK> * <new PIN> * <new PIN> # If

4B4BBattery (W35 only) 5 Battery (W35 only) The Ericsson W35 can be powered by a rechargeable battery pack to provide voice service redundancy in th

5B5BPC Configuration 6 PC Configuration The connection to the Ericsson W3x may require specific PC configuration. This chapter includes instructions

5B5BPC Configuration 5. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window, select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address

5B5BPC Configuration 11. Select Internet Protocol TCP/IP and ensure that the check box beside the text is selected. Click Properties . 12. In the Int

5B5BPC Configuration driver files and instructions on how to install them are provided together with the interface. 6.2.3 Configure Access to the W3

5B5BPC Configuration 6.3.1 Check Workgroup Settings The following sections include instructions on how to check the workgroup settings on a PC using

5B5BPC Configuration 4. Make sure that Workgroup is selected in the Member of section and that the name of the workgroup is exactly the same as the

0B0BIntroduction • • • • The Glossary includes abbreviations and explanations to technical terms used in this guide. 1.2 Related Documents In the fol

5B5BPC Configuration 4. In the Folder text field, type \\<host_name>\<share_name>. You find the host name and share name on the Ericsson W

5B5BPC Configuration 6.3.4.1 Printer Supporting the Samba Protocol Follow the steps below to set up a connection to a shared printer from a PC using

5B5BPC Configuration 6. The Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard opens. Click Next> to proceed. 7. In the Add Port window and Printer Name

6B6BTroubleshooting 7 Troubleshooting This chapter describes how to solve a number of issues that could occur during installation, configuration, an

6B6BTroubleshooting Note: A reset to factory default configuration cannot be undone. If you reset the Ericsson W3x to default configuration, all your

6B6BTroubleshooting Indication/Symptom What to do current password, use the Reset button to reset the Ericsson W3x to factory default configuration

6B6BTroubleshooting Indication/Symptom What to do application or specific type of data applications. that the ALG supporting the Internet application

6B6BTroubleshooting Indication/Symptom What to do configuration). Verify that the Wireless LAN interface installed on the wireless client is active.

6B6BTroubleshooting Indication/Symptom What to do If whitelist is enabled, verify that the wireless client is included on this list. If the wireless

6B6BTroubleshooting • Make sure that the PC belongs to the same workgroup as the Ericsson W3x. For instructions, see section 6.3.1 – Check Workgroup

1B1BW3x Series Overview 2 W3x Series Overview This chapter gives an overview of the Ericsson Mobile Broadband Router (MBR) W3x product series. 2.1

6B6BTroubleshooting Indication/Symptom What to do information tone. For information about tones, see section 4.2 – Information Tones. Cannot send or

7B7BGlossary Glossary 802.11b An IEEE standard for a wireless network that operates at 2.4 GHz with rates up to 11 Mbps. 802.11g An IEEE standard for

7B7BGlossary calling line identity,for example the phone number, of the caller. DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol A protocol used by networke

7B7BGlossary Electronics Engineers IEEE (pronounced I-tripleE) is an organization composed of engineers, scientists, and students. The IEEE is best k

7B7BGlossary is used by PPP and almost all network operating system remote servers support PAP. PAP transmits unencrypted ASCII passwords over the net

7B7BGlossary features added, including support for symbolic links, hard links, and larger file sizes. SSID – Service Set Identifier A unique network

7B7BGlossary WAN – Wide Area Network A network of computers that covers a large geographical distance. With respect to the Ericsson W25, WAN refers to

Ericsson AB © Ericsson AB 2008, 2009 - All Rights Reserved www.ericsson.com 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev B 2009-06-10